bir kadına dokunmayı özlüyorum
çünkü sevdiğim çok uzakta
bugün gelmedi
gelmeyecek yarın da.
kusursuz bir ten yok, kadınımın
kemiklerini saran ten gibi
ama yalnız kaldığımda
o öyle uzakta ki:
sanki hacıların ziyaret ettiği
papazların esinlendiği
şatolu bir kentteki
bir başyapıt gibi.
heyhat, ne böylesine derin
bir aşka gidebiliyorum
ne de korunmak istediğim bir sevginin
yanında uyuyabiliyorum.
ama bir kadına dokunmayı özlüyorum ben.
çünkü ten sıcak ve tatlı.
soğuk iskeletler geçiyor her gece
ayaklarımın dibinden.
Leonard Cohençünkü sevdiğim çok uzakta
bugün gelmedi
gelmeyecek yarın da.
kusursuz bir ten yok, kadınımın
kemiklerini saran ten gibi
ama yalnız kaldığımda
o öyle uzakta ki:
sanki hacıların ziyaret ettiği
papazların esinlendiği
şatolu bir kentteki
bir başyapıt gibi.
heyhat, ne böylesine derin
bir aşka gidebiliyorum
ne de korunmak istediğim bir sevginin
yanında uyuyabiliyorum.
ama bir kadına dokunmayı özlüyorum ben.
çünkü ten sıcak ve tatlı.
soğuk iskeletler geçiyor her gece
ayaklarımın dibinden.
